Übersetzung von "да това не" in Deutsch


So wird's gemacht "да това не" in Sätzen:

Да, това не ми е идвало наум.
Das ist mir nie in den Sinn gekommen.
Да, това не е само слух.
Das ist wahr und kein Gerücht.
Да, това не означава, че не трябва да съм готов.
Das heißt aber nicht, dass man nicht vorbereitet sein sollte. - Hast du echt kein Kondom? - Nein.
Да, това не ми прилича на парти.
Hey, was ist mit all dem Lärm?
Да, това не е нашата философия, да накажем децата... за греховете на родителите им, г-н Санфорд.
Ja, es liegt nicht in unserer Philosophie die Kinder zu bestrafen... für die Sünden der Eltern, Mr. Sanford.
О, да, да... това не е вярно разбра ли?
Ach ja? Du bist aber auch reingefallen.
Да, това не ни е първият пикник.
Ja, das ist nicht unser erstes Picknick.
Да, това не беше най-умния ход.
Ja, Kuchen einzufüllen war nicht die weiseste Entscheidung.
Да, Това не е избягване на проблема, Това е избягване на спора.
Ja, das vermeidet nicht das Problem sondern den Streitpunkt.
Да, това не беше изпит, а разпит.
Ja, das war keine Prüfung. Das war ein Verhör.
Да, това не е лоша идея.
Nichts zu fühlen. Ja, manchmal ist das eine gute Idee.
Да това не е просто проверка на паспорт.
Dem Flug? Es ist nicht nur ein Passproblem.
Дори и ако кажа да, това не означава нищо.
Selbst wenn ich ja sage, meine ich nicht sich hinhocken.
Да, това не е "чантичка за кръста", Тед.
Ja, aber das ist keine "Freihand-Gürteltasche", Ted!
Да, това не могат да ми го отнемат.
Ja, den können sie mir nicht nehmen.
И да, това не е мираж те видях на дансинга.
Und, ja, das war keine Fata Morgana dort im Ballsaal.
"Няма да взема съпруга" - да, това не го отричам.
"Ich will mir keine Frau nehmen." Ja, das Gebot gibt es.
Да, това не би било най-лошото нещо на света... да имаме малък плъх, който тича наоколо.
Scheiße, meinst du, es ist zu spät, um 'nen Anruf zu machen? Paddy sagen, dass du hier bist?
Да, това не проработи първият път.
Ja, das hat für mich auch das erste Mal nicht funktioniert.
Да, това не е първото ми родео.
Ja, das war nicht mein erstes Rodeo.
Мммм.О да, това не е от тези долнопробни напитки.
Oh ja, das ist nicht dieser selbstgebrannte Scheiß.
О, да, това не принадлежи към ресора му, по-скоро е федерален проблем.
Das liegt nicht in seinem Einflussbereich, das ist eine Bundesaufgabe.
Да, това не означава че ще се мотаем заедно.
Ja, das bedeutet nicht, dass wir mit dir rumhängen wollen.
2.1858069896698s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?